La Lettre GUTenberg

Brèves

Patrick Bideault — 2023-11-12

Au sommaire :
— À la radio
— Analyse de la composition typographique d’un roman
— Recherche sur l’utilisation de LaTeX par les auteurs de prépublications
— Vidéo de présentation de l’association
— Fonds d’écran GUTenberg

La fonte de ce numéro : Arsenal

Maxime Chupin — 2023-11-11

En 2011, le concours ukrainien de création de caractères « Mystetsky Arsenal » a été remporté par la police de caractères Arsenal d’Andrij Shevchenko 47 Celui-ci visait la création d’une police moderne et pratique basée sur les traditions ukrainiennes.
Arsenal se distingue par sa clarté et ses formes épurées.
En 2016, la police a été étendue par Alexei Vanyashin au sein de sa fonderie http://cyreal.org/ et, peu de temps après, Nhung Nguyen a ajouté la prise en charge du vietnamien. La police prend maintenant en charge un grand nombre de langues avec les alphabets latin et cyrillique. Elle possède de vraies petites capitales, des formes historiques, des majuscules ornées 48 , dite swash en anglais, et bien d’autres fonctionnalités.

Brève introduction à une compilation assistée, grâce à Arara

Cédric Pierquet — 2023-11-11

Le logiciel arara est un utilitaire, intégré aux distributions LaTeX, qui permet d’automatiser des actions (définies par des règles) de compilation de fichier TeX.

Ce que tout débutant (La)TeX devrait savoir

Barbara Beeton — 2023-11-11

LaTeX a la réputation de produire d’excellents résultats, mais au prix d’un apprentissage assez long. C’est vrai, mais en comprenant quelques principes de base, et en apprenant comment éviter d’adopter quelques réflexes menant souvent à l’échec, il est possible de s’épargner quelques mauvais moments. Notre but est ici d’encourager les bonnes habitudes pour éviter que les mauvaises puissent proliférer.

Maxime Chupin a traduit l’article de Barbara Beeton What every (La)TeX newbie should know, paru dans le
TUGboat volume 44, numéro 2, 2023.

TeX et LaTeX hors ligne : TUG2023 à Bonn

Victor Sannier — 2023-11-11

Après trois éditions en ligne, la réunion annuelle du groupe d’utilisateurs de TeX s’est tenue cette année sur les rives du Rhin, dans la ville de Bonn, connue entre autres pour abriter la cathédrale Saint-Martin et la maison natale de Ludwig Van Beethoven, toutes deux représentées sur le visuel de l’évènement. Au cours de celui-ci, nous avons assisté à des exposés sur de nombreux sujets. Je me propose donc, sans être exhaustif, de donner un aperçu des contributions des participants, en rappelant aux lecteurs qui souhaitent en savoir davantage que les exposés ont été capturés et sont disponibles sur la chaîne YouTube @TeXUsersGroup et que la plupart d’entre eux sont accompagnés d’un article publié dans la revue TUGboat.

Et maintenant, une bonne vieille veille technologique !

Patrick Bideault — 2023-11-11

Chers adhérents, nous veillons technologiquement pour vous !
En effet, la présente rubrique est dédiée aux nouveautés apparues sur le CTAN que vous auriez pu manquer. Elle témoigne de la vitalité de la communauté TeX. Nous y listerons la grande majorité des packages ou classes récemment apparus ainsi que parfois, parmi ceux « simplement » mis à jour, certains qui méritent à notre sens d’être signalés. Nous ne nous interdirons pas, le cas échéant, d’en mentionner de plus anciens, soit parce qu’ils nous semblent injustement méconnus, soit parce qu’ils sont les fruits de
contributeurs francophones. Au sujet de la francophonie, nous signalons au moyen du logo de la francophonie les travaux de francophones.
Enfin, nous avons à cœur d’illustrer ces pages par des exemples. La plupart sont dus aux auteurs des packages eux-mêmes : nous les avons trouvés dans leurs documentations et nous en publions le code en regard du résultat. Mais ce code est parfois trop long pour être publié en ces pages, auquel cas seul le résultat est utilisé ; il est néanmoins facile à trouver dans la documentation du package en question.

Exposés mensuels sur (La)TeX et autres logiciels, l’aventure est lancée

Maxime Chupin — 2023-11-11

La crise sanitaire nous ayant permis à toutes et à tous de devenir des spécialistes de la visio, le bureau a pensé qu’il serait intéressant de proposer des conférences à distance ouvertes à tous.
Nous avons donc mis en place un exposé mensuel GUTenberg, en général le premier jeudi de chaque mois (suivant aussi les contraintes des orateurs), en visioconférence, pour une durée d’environ une heure. La communauté francophone regorge d’orateurs et de productions de qualité, et ces rendez-vous mensuels permettent d’échanger autour de nos logiciels favoris.

Rapport financier 2023, budget 2024 et proposition de cotisation

François Druel — 2023-11-11

Voici le rapport que notre trésorier, François Druel, présentera aux membres lors de l’AG du 18 novembre 2023.

Bilan moral : janvier 2023 — novembre 2023

Maxime Chupin — 2023-11-11

En vue de l’assemblée générale du 18 novembre 2023, voici le troisième bilan moral du CA élu en novembre 2020 ; le précédent, que vous pouvez lire dans la Lettre 48, a été publié en décembre 2022 11 .
Ce bilan moral se veut être une synthèse des différents comptes rendus des CA et des rapports d’activité régulièrement publiés dans la Lettre GUTenberg.

Journée GUTenberg 2023, le 18 novembre, en présentiel

Conseil d’administration — 2023-11-11

Nous sommes très heureux de vous annoncer que la journée GUTenberg 2023 aura lieu, en présentiel, le samedi 18 novembre à l’École normale supérieure (ÉNS) 45 rue d’Ulm - 75005 Paris en salle Henri Cartan 10.

Le programme de la journée est le suivant :
09h30-10h00 Accueil et café
10h00-11h00 Exposé sur tkz-elements par Alain Matthes
11h00-12h00 Exposé sur crossrefenum par Bastien Dumont
12h00-14h00 Repas de groupe proposé au restaurant Mauzac (à régler individuellement)
14h00-15h00 Exposé sur la nouvelle foire aux questions (FAQ) par Denis Bitouzé
15h00-17h00 Assemblée générale
17h00-17h30 et plus Moment convivial

Compte rendu de la réunion du conseil d'administration du dimanche 10 septembre 2023

François Druel — 2023-11-11

Il est 10 heures, la séance du conseil d’administration est ouverte en visio-conférence.
Sont présents : Patrick Bideault (président de l’association), Denis Bitouzé (secrétaire), Maxime Chupin (secrétaire adjoint), François Druel (trésorier et rédacteur du PV), et Flora Vern (administratrice).
Sont excusés : Céline Chevalier (vice-présidente), Yvon Henel (trésorier adjoint), Jean-Michel Hufflen (adminstrateur chargé des Cahiers de GUTenberg), et Arthur Rosenthal (administrateur).
Le quorum étant atteint, le conseil d’administration est ouvert.
Avant d’attaquer l’ordre du jour, les présents s’émerveillent sur le package tkz-bernoulli de Cédric Pierquet, son 22 e à ce jour.

Compte rendu de la réunion du conseil d'administration du mardi 13 juin 2023

François Druel — 2023-11-11

À dix heures du matin, en ce mardi 13 juin 2023, la séance du conseil d’administration est ouverte en visioconférence.
Sont présents : Patrick Bideault (président de l’association), Denis Bitouzé (secrétaire), Maxime Chupin (secrétaire adjoint), François Druel (trésorier et rédacteur du PV), Yvon Henel (trésorier adjoint), Arthur Rosenthal (administrateur).
Sont excusé(e)s : Céline Chevalier (vice présidente), Jean-Michel Hufflen (adminstrateur chargé des Cahiers GUTenberg), Flora Vern (administratrice).
Le quorum étant atteint, le conseil d’administration est ouvert.

Édito Lettre 51

Patrick Bideault — 2023-11-11

Chers adhérents, la Lettre précédente est parue le 14 juin dernier. Nous y annoncions les exposés mensuels. Ils ont désormais
trouvé leur public et pris leur place dans l’actualité TEXnologique francophone. Ces derniers mois, ils
constituèrent la plus visible des activités de votre association. Qui furent nombreuses, et le présent numéro
en rend compte. Maxime Chupin y a largement contribué, tant par sa traduction d’un article indispensable
aux débutants qu’en abondant les nouveautés ou en éditant un grand nombre de textes. Denis Bitouzé a
de son côté beaucoup travaillé sur la nouvelle FAQ. Celle-ci est désormais prête ; il vous la présentera le 18
novembre lors de la prochaine journée GUTenberg [...]

Rébus

Yvon Henel — 2023-06-14

Suite de la série de rébus principalement typographiques et solution du rébus de la Lettre 49.

En bref

Maxime Chupin — 2023-06-14

Au programme :
— Des pourriels dans nos archives
— TikZiT, un éditeur graphique pour TikZ
— La séance solennelle de rentrée des cinq académies
— Un appel à candidatures
— LaTeX Companion, 3e édition, 2023
— (all)TeX au café
— Gustave, un irrégulomadaire de poésie
— Deux expositions
— À la radio

En route vers Noto

Steven Matteson — 2023-06-14

Note de la rédaction du TUGboat : ce texte est la transcription de l’exposé de l’auteur lors de la conférence TUG 2020. Elle n’a fait l’objet que de retouches mineures. Certaines de ses illustrations sont ici omises. Leur intégralité, ainsi qu’une vidéo de la conférence, sont disponibles en ligne à l’adresse de la conférence : https://tug.org/tug2020.

Cet article en est une traduction française.

La fonte de ce numéro : Noto

Maxime Chupin — 2023-06-14

La présente Lettre est composée avec Noto... mais cette information n’est guère pertinente ! En effet, cette famille de fontes est très vaste. Nous vous renvoyons à l’article de Steven Matteson en page 53, qui est consacré au développement de ces fontes. Si les différentes pages de ce numéro vous ont permis d’apprécier le rendu de ces fontes, il est temps d’examiner avec précision leur utilisation avec LaTeX.

Dans le labyrinthe infernal des environnements d’amsmath

Denis Bitouzé — 2023-06-14

Il y a quelques mois, j’ai dispensé une formation LaTeX de niveau avancé à des doctorants à l’université de Lille. Inévitablement, il y a été question de composition des mathématiques et j’y ai présenté les plus courants des environnements du package amsmath permettant de composer des formules « hors-texte » : equation, cases, multline et align. Mais j’étais tombé cette fois-là sur un public plus coriace que d’habitude qui, connaissant au moins de nom les autres environnements de ce package, a voulu avoir des précisions à leur sujet. J’ai répondu de façon improvisée et, avouons-le, parfois confuse, n’utilisant pas moi-même tous ces environnements.

Voulant pallier cette déficience de mon cours, j’ai consulté la documentation du package amsmath qui ne m’a pas toujours paru d’une grande clarté. En cherchant sur Internet davantage d’informations, je suis tombé notamment sur le très instructif et beau diagramme de Stefan Kottwitz qui m’aurait permis de répondre à la plupart des questions posées par les doctorants. Mais, anticipant des futures demandes plus précises, j’ai quelque peu affiné ce diagramme (ce qui a nécessité que je me plonge cependant dans la documentation d’amsmath).

Composer l’arbre de Huffman avec METAPOST et METAOBJ

Maxime Chupin — 2023-06-14

Pour des raisons pédagogiques, je souhaitais dessiner de beaux arbres (au sens informatique du terme), plus particulièrement ceux issus de l’application de l’algorithme de Huffman (voir section « Algorithme de Huffman » page 36). Pour dessiner des arbres, il existe de nombreux outils, tous très puissants. Par exemple, le package pst-tree est sans doute très adapté, en tout cas, sa belle documentation fournit un grand nombre d’exemples le laissant penser. De la même façon, fournit une syntaxe assez lisible et accessible pour représenter des arbres.
Cependant, étant utilisateur de METAPOST [...]

Un site dédié aux exemples METAPOST

Maxime Chupin — 2023-06-14

Le 8 février 2023, nous annoncions sur les différents canaux de diffusion la mise en ligne d’un nouveau site web, cette fois-ci dédié à METAPOST, permettant d’en illustrer l’utilisation au travers d’exemples : https://metapost.gutenberg-asso.fr